最近語学勉強がてら翻訳クラウドサービスに記事を書いてみています。そして、たまたま見つけたこの記事が結構調べてみた割に、字数制限で細かく書けなかったのでこっちに詳細を紹介します。 ロシア人アーティスト、ピョートル・パウレンスキーとは？ ピョー…

もう１月も中盤にさしかかってしまいました。遅ればせながら明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願い致します。今回の年末はご近所の日本・ドイツ人夫妻のお宅に御邪魔して、年越しお好み焼きを頂き、テレビを見ながらカウントダウンを…

時事ネタのカテゴリーではドイツのネット記事（主に新聞）で気になったものについて書いています。８割私のドイツ語学習目的なので、訳が荒いのは愛嬌で。ここ最近ニュースで"Flüchtlingen 難民"という言葉を聞かない日はない。というくらい毎日話題になって…

時事ネタのカテゴリーではドイツのネット記事（主に新聞）で気になったものについて書いています。８割私のドイツ語学習目的なので、訳が荒いのは愛嬌で。フリードリヒシャイン・クロイツベルク地区の地区参事会がNeue Heimatの建築許可の拒否とレンタルスペ…

時事ネタのカテゴリーではドイツのネット記事（主に新聞）で気になったものについて書いていこうと思います。８割私のドイツ語学習目的なので、訳が荒いのは愛嬌で。話半分程度にお願いします。 ベルリンには決められた年８日間を除いて、日曜日はお店を営業…